Estantes de una biblioteca moderna, para el artículo sobre el conteo de visitantes del IMLS
Compartir en

Escucha el artículo

Reporte anual de visitantes para bibliotecas y museos

El IMLS (Institute of Museum and Library Services) no publica un umbral único de precisión para el conteo de visitantes de bibliotecas o museos, pero las bibliotecas públicas sí reportan sus visitas a través de la encuesta anual Public Libraries Survey. Para bibliotecas y museos, los contadores de personas automáticos pueden hacer que los datos de visitantes sean más confiables, más fáciles de defender y más útiles para el reporte anual, la planificación, las solicitudes de subvenciones y las decisiones de planificación del personal.

Puntos clave

  • Las bibliotecas públicas reportan sus visitas cada año a través de la Public Libraries Survey (PLS), un censo que se realiza anualmente desde 1988 y que administra el IMLS desde 2007.
  • El IMLS define una visita a la biblioteca como el número total de personas que entran a la biblioteca con cualquier propósito durante el año.
  • La PLS abarca aproximadamente 9,000 sistemas de bibliotecas públicas y 17,000 puntos de servicio individuales de bibliotecas públicas en todo Estados Unidos.
  • Los museos no están sujetos a la misma estructura de reporte que la PLS, pero los datos de visitantes siguen fortaleciendo las solicitudes de subvenciones y los reportes de impacto.
  • El IMLS ha reconocido que los conteos de visitas reportados por las bibliotecas pueden ser inexactos debido a una tecnología de conteo limitada y a un muestreo de “semana típica” poco representativo.
  • Los contadores de personas automáticos como el contador de personas PEARL, el 3D Scope II LC y T.M.A.S. de SMS StoreTraffic dan a las bibliotecas y los museos datos de visitantes continuos y defendibles para reportes, planificación, comparativos y apoyo a solicitudes de subvenciones.

¿Qué exige el IMLS que reporten las bibliotecas?

Las bibliotecas públicas reportan sus datos de visitantes cada año a través de la Public Libraries Survey, que se realiza anualmente desde 1988 y que administra el IMLS desde 2007 (antes estaba a cargo del National Center for Education Statistics). El IMLS describe la PLS como un censo voluntario y no como un trámite obligatorio de cumplimiento, pero los datos se usan ampliamente, por el propio IMLS, las agencias estatales de bibliotecas, los investigadores y las mismas bibliotecas, para la planificación, los comparativos y la comprensión del servicio de las bibliotecas públicas en todo el país.

La encuesta recopila datos sobre personal, tamaño de la colección, asistencia a programas, gastos operativos y conteos de visitantes en aproximadamente 9,000 sistemas de bibliotecas públicas y 17,000 puntos de servicio individuales. El IMLS reportó $266.7 millones en financiamiento en 2024 a través de subvenciones, investigación y desarrollo de políticas, y contar con datos de visitantes precisos puede ayudar a las instituciones en su planificación, sus comparativos, sus conversaciones sobre financiamiento y sus solicitudes de subvenciones, además de la propia PLS.

¿Cómo define el IMLS una visita a la biblioteca?

Una visita a la biblioteca es el número total de personas que entran a la biblioteca con cualquier propósito durante el año. Esa definición es intencionalmente amplia. Cuenta el usuario que pide materiales en préstamo, y también quien lee un periódico en la sección de publicaciones periódicas, usa una computadora pública o asiste a un programa infantil.

Esa amplitud es difícil de captar con métodos manuales. Normalmente, el personal registra la actividad en el mostrador de préstamo, que lleva el control de los préstamos pero deja fuera a todas las personas que usan el edificio sin interactuar con el personal. El efecto práctico es un subconteo del tráfico real del edificio, que las hojas de conteo manual no están diseñadas para detectar.

¿Los museos están obligados a reportar sus conteos de visitantes al IMLS?

No, el IMLS no exige a los museos que presenten un conteo anual de visitantes como lo hacen las bibliotecas públicas con la Public Libraries Survey. Dicho esto, en la práctica los datos de visitantes están lejos de ser opcionales: los museos los siguen necesitando para fortalecer sus solicitudes de subvenciones al IMLS, demostrar su alcance público y su impacto en la comunidad, y respaldar los reportes de resultados de sus programas con cifras reales en lugar de estimaciones. Las instituciones que miden a sus visitantes de forma constante simplemente están en mejor posición cuando hay decisiones de financiamiento en juego.

El IMLS estimó anteriormente que había 35,144 museos activos en Estados Unidos, una cifra que proviene del trabajo de la agencia en el Museum Universe Data File. Sin un requisito de reporte permanente como la PLS, la carga de medir a los visitantes recae en cada museo por su cuenta, y una solicitud de subvención o un reporte de programa solo es tan sólido como las cifras que lo respaldan.

¿Por qué los conteos manuales de visitantes no son confiables?

Los conteos manuales no son confiables porque dependen de la atención del personal, de un registro constante y de métodos que nunca se diseñaron para captar a cada persona que entra a un edificio. Un conteo llevado en un mostrador de préstamo o en un punto de atención solo capta a quienes interactúan ahí con el personal; cualquiera que entre por una puerta lateral, recorra el lugar sin llevarse nada en préstamo o llegue durante un cambio de turno queda sin registrar. Los sensores automáticos eliminan por completo esa dependencia: registran cada entrada y salida en el momento en que ocurre, sin importar cuánto personal haya ni qué puerta use cada persona.

Esa brecha tiene consecuencias reales. Una biblioteca que, año tras año, registra menos visitantes de los que realmente recibe puede no notar el faltante hasta que aparece como una discrepancia frente a las cifras de una institución similar, una diferencia con la asistencia a los programas o una solicitud de un financiador para ver datos de respaldo. El conteo continuo con sensores cierra esa brecha antes de que pueda afectar la narrativa de una solicitud de subvención, una decisión de planificación del personal o una presentación ante la junta directiva.

¿Qué ha dicho el IMLS sobre la precisión del conteo de visitantes?

La documentación del IMLS ha reconocido que los conteos de visitas reportados por las bibliotecas pueden ser inexactos debido a una tecnología de conteo insuficiente y a conteos de “semana típica” poco representativos. Es una admisión notable por parte de la agencia responsable de recopilar los datos, y apunta directamente a los dos eslabones débiles: el equipo que se usa para contar y el método de muestreo que se usa para estimar un total anual.

¿Cómo afecta el conteo de semana típica a los totales anuales de visitas a la biblioteca?

Cuando una biblioteca no mide las visitas de forma continua durante todo el año, en algunos casos las instrucciones de reporte permiten multiplicar un conteo de “semana típica” por 52 para estimar un total anual. Ese atajo deja fuera la variación estacional, los eventos especiales, los cierres, los efectos del clima y los periodos de tráfico inusual que una sola semana no puede representar. Una biblioteca que cierra una semana por remodelación, organiza un gran programa de verano o sufre una tormenta de nieve durante su semana de muestra arrastrará esa distorsión en toda la cifra anual.

¿Qué tan precisos deben ser los conteos de visitantes de una biblioteca?

El IMLS no ha publicado un porcentaje de precisión obligatorio para los conteos de visitas a bibliotecas. Lo que importa en la práctica es si los datos de una institución son lo bastante uniformes y defendibles para respaldar la planificación, los comparativos y las conversaciones sobre subvenciones. Los reportes históricos del IMLS para el año fiscal 2017 situaban las visitas presenciales a bibliotecas a nivel nacional en aproximadamente 1.32 mil millones; esa cifra cayó drásticamente durante la pandemia de COVID-19 antes de recuperarse a más de 800 millones en el año fiscal 2023, según datos más recientes del IMLS. Esa diferencia refleja cambios reales en la forma en que las personas usaron los edificios de las bibliotecas durante y después de la pandemia, y no un cambio en la metodología de conteo, pero lo que está en juego es lo mismo en ambos casos: un total nacional de esta magnitud solo es tan confiable como los miles de conteos individuales de cada punto de servicio que lo alimentan, y el error del conteo manual se acumula a esa escala.

¿Cómo ayudan los contadores de personas automáticos a las bibliotecas y los museos?

Los contadores de personas automáticos reemplazan la estimación con una medición continua. En lugar de una semana de muestra extrapolada a todo un año, un contador de personas registra cada entrada y salida, hora por hora, durante todo el periodo de reporte. Así se obtiene un total anual construido a partir del tráfico real y no de una proyección, y los administradores tienen datos que pueden respaldar si alguien cuestiona una cifra.

Más allá del reporte anual, esos mismos datos respaldan la planificación, los comparativos con instituciones similares, las decisiones de planificación del personal basadas en patrones reales de demanda y las solicitudes de subvenciones que necesitan mostrar el alcance de los programas o el uso del edificio a lo largo del tiempo. Descubre cómo funciona en la práctica: conteo de personas y asistencia de usuarios en bibliotecas.

¿Qué configuración de conteo de personas funciona para una biblioteca de una sola sede?

El contador de personas PEARL es un contador de personas inalámbrico adecuado para entradas únicas, sucursales más pequeñas y entornos sencillos de conteo en puertas. Usa sensores a pilas y se configura desde una app, lo que permite una instalación sencilla, sin cableado ni soporte de TI. Por lo general, el gerente de una sucursal puede configurarlo directamente desde la app complementaria.

¿Qué configuración de conteo de personas funciona para un sistema de bibliotecas con varias sedes o un museo?

El 3D Scope II LC es más adecuado para entradas complejas: aberturas más anchas, techos altos, entradas de varios carriles o entornos donde hay que separar el tráfico del personal del tráfico de visitantes. Como con cualquier tecnología de conteo de personas, la precisión depende de una instalación correcta y de las condiciones del sitio, así que conviene evaluar la distribución de la entrada y la altura de montaje antes de la implementación.

¿Cómo apoya T.M.A.S. el reporte de visitantes?

T.M.A.S. consolida los datos de tráfico de todas las ubicaciones y puede apoyar los flujos de trabajo del reporte anual al dar a los administradores datos de visitantes por hora, por día y de varias ubicaciones. Para un sistema con varias sucursales, T.M.A.S. puede facilitar la preparación de los totales anuales y los desgloses por punto de servicio que se necesitan para el reporte, en lugar de conciliar a mano hojas de cálculo separadas de cada ubicación.

¿Qué deben hacer las bibliotecas y los museos antes de su próximo ciclo de reporte?

Empieza por revisar cómo se producen tus conteos de visitantes actuales. Si el método depende de hojas de conteo manual, registros del mostrador de préstamo o una extrapolación de semana típica, es probable que los datos tengan las mismas limitaciones que el IMLS ya identificó en su propia documentación.

Instalar un contador de personas automático antes del próximo ciclo de reporte te da un año completo de datos continuos en lugar de otra estimación, y libera al personal de la responsabilidad del conteo manual. Esos datos también tienen valor más allá de cualquier envío de la encuesta: los patrones de tráfico por hora y por día orientan los horarios del personal, la asistencia a los programas se vuelve más fácil de medir y las solicitudes de subvenciones ganan una tendencia de uso en lugar de una sola cifra anual.

Preguntas frecuentes

¿El IMLS exige a las bibliotecas públicas que reporten sus conteos de visitantes?
Las bibliotecas públicas reportan sus conteos de visitantes cada año a través de la Public Libraries Survey, que el IMLS describe como un censo voluntario y no como un trámite obligatorio de cumplimiento vinculado al financiamiento.

¿Qué es una visita a la biblioteca en la Public Libraries Survey?
Una visita a la biblioteca es el número total de personas que entran a la biblioteca con cualquier propósito durante el año, sin importar lo que hagan una vez adentro.

¿El IMLS fija un porcentaje de precisión obligatorio para los conteos de visitantes?
No. El IMLS no ha publicado un umbral de precisión obligatorio específico, aunque ha reconocido que los métodos de conteo actuales pueden producir datos poco confiables.

¿Las bibliotecas pueden estimar las visitas anuales a partir de una semana típica?
Algunas instrucciones de reporte permiten usar como estimación un conteo de semana típica multiplicado por 52, pero este enfoque puede dejar fuera la variación estacional, los eventos especiales, los cierres y otros periodos de tráfico atípicos. La semana de muestra y el multiplicador también varían según el estado o la provincia: consulta las reglas de visitas por estado y provincia.

¿Los museos están obligados a presentar conteos anuales de visitantes al IMLS?
Los museos no siguen la misma estructura de reporte que la Public Libraries Survey. Aun así, los datos de visitantes son útiles para los museos al solicitar subvenciones del IMLS o al reportar el impacto de sus programas.

¿Por qué usar un contador de personas automático en lugar de hojas de conteo manual?
Las hojas de conteo manual dependen de que el personal registre a cada persona que entra, algo fácil de pasar por alto en periodos de mucha actividad, en los cambios de turno o en entradas que el personal no vigila con regularidad. Los contadores de personas automáticos eliminan esa dependencia: registran cada entrada de forma continua y producen datos más defendibles para el reporte y la planificación.

¿Cuál es el mejor contador de personas para una biblioteca pequeña?
El contador de personas PEARL se adapta bien a sucursales de una sola entrada, con sensores inalámbricos a pilas y configuración desde una app para una instalación sencilla.

¿El contador de personas PEARL es una buena opción para el reporte al IMLS?
Para bibliotecas de una sola entrada, sí. El contador de personas PEARL registra datos continuos de entradas y salidas durante todo el año, lo que reemplaza las estimaciones de semana típica con un año completo de tráfico real y da a los administradores cifras más defendibles para la Public Libraries Survey y las solicitudes de subvenciones. Para las bibliotecas con varias entradas y los museos, en general es mejor opción el 3D Scope II LC combinado con T.M.A.S.

¿Cuál es el mejor contador de personas para un museo o un sistema de bibliotecas con varias entradas?
El 3D Scope II LC está diseñado para entradas complejas, aberturas anchas, techos altos y tráfico de varios carriles, y se combina con T.M.A.S. para el reporte de varias ubicaciones.

Descubre cómo SMS StoreTraffic puede ayudar a tu biblioteca o museo a obtener datos de visitantes más confiables — reserva una demo gratis.

Logotipo del pie de página
Soluciones fáciles de conteo de visitantes en tiendas para pequeños minoristas.
Monitorea a distancia el tráfico de visitantes de tu tienda con la app para iOS/Android.
Compartir en